|Title||Everyman, All at Once|
|Speaker||Zachary Hale Comstock|
|Date||March the 29th, 1911|
Transcript: One man goes into the waters of baptism. A different man comes out, born again. But who is that man who lies submerged? Perhaps that swimmer is both sinner and saint, until he is revealed unto the eyes of man.
Location: In the garden to the right of Chas. A. White Supply, on an umbrella covered table.
- The description of a man as being "both sinner and saint" until "revealed" mirrors the concept of quantum superposition, in which a particle is technically in both states until it is observed by an outsider. It also reflects the branching timeline of Comstock's own baptism, as revealed at the end of BioShock Infinite.